APVIS







Transformation 2.0 – Synaptic growth




Die niederländische Kreativagentur APVIS nutzt die Fassade des Gebäudes des Amtes für regionale Landesentwicklung Leine-Weser, um sich dem Thema „Transformation in Stadt und Region“ zu widmen. Die Video Mapping Arbeit visualisiert zunächst rudimentäre Strukturen und Impulse.  Indem sie Verbindungen aufbauen, werden aus maschinenähnlichen Regungen mehr und mehr organische Bewegungen. Elektrische Töne werden zu fließender Musik. Wie sich die Regionen in Niedersachsen im stetigen Wandel befinden, so beginnt auch das Gebäude sich durch die Installation in Bewegung zu setzen und die Kommunikation zum Publikum aufzunehmen. Gemeinsam in Bewegung, Impulse aufnehmen, zukunftsfähige Gestaltung, stetiger Wandel, Weiterentwicklung und die Chancen durch die Förderungsmöglichkeiten der EU-Strukturfonds – das sind die Kernbotschaften.

Mit „Europa für Niedersachsen“, der Marke des Landes für die europäische Förderpolitik, ist das Niedersächsische Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung Partner dieser besonderen künstlerischen Arbeit. Europa- und Regionalministerin Wiebke Osigus ist zugleich Schirmherrin der EVI LICHTUNGEN. Als nachgeordnete Behörde ist das Amt für regionale Landesentwicklung Leine-Weser ebenso beteiligt. An den Standorten Hildesheim und Sulingen ist das Amt dafür zuständig, zu passgenauen Förderprojekten für die Region zu beraten, diese zu bündeln und zu begleiten sowie den Einsatz der europäischen Fördermittel entlang der Bedarfe der Region zu koordinieren.


The Dutch creative agency, APVIS, uses the façade of the Leine-Weser Office for Regional State Development building to visualise the topic of transformation. The video mapping work initially visualises the rudimentary structures, presenting them as impulses that are sent through the building. By building connections, machine-like movements are becoming more and more organic and harmonious. Electric tones become flowing music. Just as the Leine-Weser region is constantly changing, the building begins to move through the installation and communicates with the public. Moving together, seizing opportunities, sustainable design, constant change, and further development – these are the core messages.

With „Europe for Lower Saxony“, the state’s brand for European funding policy, the Lower Saxony Ministry for Federal and European Affairs and Regional Development is a partner in this special art work. The Office for Regional State Development Leine-Weser is also involved as a subordinate authority. At the Hildesheim and Sulingen locations, the office is responsible for advising on tailor-made funding projects for the region, bundling and supporting them, and coordinating the use of European funding in line with the needs of the region.













APVIS ist ein interdisziplinäres Atelier aus den Niederlanden, das Kunst, Technologie und menschliche Natur integriert, um Videos, Installationen und experimentelle Skulpturen zu produzieren. Ein Team von Künstler:innen mit Wurzeln im audiovisuellen Design und in der Animation schafft immersive Erlebnisse, um Geschichten zu teilen und die Welt zu reflektieren.


APVIS is an interdisciplinary studio that integrates art, technology, and human nature to produce videos, installations, and experiential sculptures. A team of artists with roots in audio-visual design and animation manifests the phenomena of wonder to reflect and understand the world.









© APVIS