︎

Fabian Lux & 
Elias Körbel










Die Arbeit »Wohin?« ist eine Reihe von Bild-und Text-Projektionen, die sich mit dem Thema Obdachlosigkeit beschäftigen. Zitate verschiedener obdachloser Personen  werden an den Betonwänden entlang des Kanuzentrums gezeigt und spiegeln sich im Wasser wider. Sie thematisieren dabei den Weg in die Obdachlosigkeit, Gedanken, Probleme und Wünsche. Sonst für viele Menschen unsichtbar, sind sie dennoch Teil unserer Gesellschaft.

The work »Wohin?« (engl. where to?) is a series of image and text projections that deal with the topic of homelessness. Quotes from various homeless people are shown on the concrete walls along the canoe center and are reflected in the water. They address the path to homelessness, thoughts, problems and wishes. Otherwise invisible to many people, they are nevertheless part of our society.



Fabian Lux und Elias Körbel kommen aus Hannover und Göttingen. Sie studieren Grafikdesign und Lichtdesign an der HAWK Hildesheim.

Fabian Lux and Elias Körbel come from Hanover and Göttingen. They are studying graphic design and lighting design at HAWK Hildesheim.




Kooperation mit der HAWK
Wie auch in den vergangenen Ausgaben der Licht Kunst Biennale, haben sich Studierende des Fachbereichs Gestaltung an der Hochschule für Wissenschaft und Kunst in Hildesheim mit Einsatzmöglichkeiten von Licht im Raum auseinandergesetzt. Im Rahmen des Seminars URBANE RÄUME – Analoges Mapping entstanden diverse Arbeiten, die Licht als Medium und Material nutzen, um diverse Schwerpunktthemen in den öffentlichen Raum zu tragen. Geleitet wurde das Seminar vom Lichtkünstler Detlef Hartung.
         As in previous editions of the Light Art Biennale, students from the Department of Design at the University of Applied Sciences and Arts in Hildesheim have explored the possible uses of light in space. As part of the seminar URBANE RÄUME – Analoges Mapping (engl. URBAN SPACES – Analog Mapping), various works were created that use light as a medium and material to bring various key themes into the public space. The seminar was led by light artist Detlef Hartung.





© Fabian Lux und Elias Körbel