Luke Jerram






Museum of the Moon
St. Andreas Kirche  ♿︎

www.my-moon.org





»Museum of the Moon« zeigt eine Nachbildung des Mondes von 7 Meter Durchmesser, die im Hauptschiff der zentral gelegenen St. Andreas Kirche schwebt. Die Installation ist eine Verschmelzung von detaillierten NASA-Bildern der Mondoberfläche, Mondlicht und einer Sound-Komposition des BAFTA- und Ivor Novello-Preisträgers Dan Jones. Jeder Zentimeter der von innen beleuchteten Skulptur stellt etwa 5 Kilometer der Mondoberfläche dar. Das metaphorisch gemeinte “Aufeinandertreffen von Himmel und Erde” zeigt sich hier im wahrsten Sinne des Wortes und lässt das scheinbar Unerreichbare in greifbare Nähe rücken. Seit Beginn der Menschheitsgeschichte haben auf der ganzen Welt verschiedene Kulturen ihre eigenen historischen, kulturellen und religiösen Beziehungen zum Mond entwickelt. Im Laufe der Jahrhunderte ist der Mond als Gottheit und als Planet interpretiert worden. Er wurde verwendet als Zeitmesser, Kalender und zur Unterstützung der nächtlichen Navigation. Im Laufe der Geschichte diente der Mond Künstler:innen auf der ganzen Welt als Inspiration.

»Museum of the Moon« wurde von einer Reihe kreativer Organisationen in Auftrag gegeben, die von Luke Jerram und dem Norfolk & Norwich Festival. zusammengebracht wurden. Dazu gehören: Greenwich+Docklands International Festival, Brighton Festival, Without Walls, Cork Midsummer Festival, We The Curious, Lakes Alive, Provincial Domain Dommelhof, Les Tombées de la Nuit, Rennes und Kimmel Center for the Performing Arts. Das Kunstwerk wurde in Zusammenarbeit mit der UK Space Agency, University of Bristol und The Association for Science and Discovery Centres geschaffen.

Ermöglicht durch die VR-Stiftung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Norddeutschland und die Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen.





»Museum of the Moon« features a 7 meter diameter replica of the moon floating in the nave of the centrally located St. Andreas Church. The installation is a fusion of detailed NASA imagery of the lunar surface, moonlight and a sound composition by BAFTA and Ivor Novello award winning composer Dan Jones. Each centimetre of the internally lit spherical sculpture represents 5 kilometer of the moon’s surface. The metaphorical “meeting of heaven and earth” is shown here in the true sense of the word and brings the seemingly unattainable within reach. From the beginning of human history, different cultures around the world have their own historical, cultural and religious relationships to the Moon. Over the centuries, the Moon has been interpreted as a god and as a planet. It has been used as a timekeeper, calendar and to aid night-time navigation. Throughout history, the moon has served as an inspiration to artists around the world.

Museum of the Moon has been co-commissioned by a number of creative organisations brought together by Luke Jerram and Norfolk & Norwich Festival. These include: Greenwich+Docklands International Festival, Brighton Festival, Without Walls, Cork Midsummer Festival, We The Curious, Lakes Alive, Provincial Domain Dommelhof, Les Tombées de la Nuit, Rennes  and Kimmel Center for the Performing Arts. The artwork has been created in partnership with the UK Space Agency, University of Bristol and The Association for Science and Discovery Centres.

Made possible by the VR-Stiftung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Norddeutschland and Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen.












Luke Jerram (*1974) ist ein britischer Künstler, dessen Werke Skulpturen, Installationen und Live-Kunstprojekte auf der ganzen Welt umfassen. Die Inspiration für das »Museum of the Moon« kam ihm, als er in Bristol lebte und jeden Tag mit dem Fahrrad über den Fluss Avon fuhr. Dabei fiel ihm der enorme Gezeitenunterschied auf und er fing an, sich intensiv mit dem Mond und seiner Rolle in der Menschheitsgeschichte auseinanderzusetzen. Die Arbeit wurde mehr als 300 Mal in 30 verschiedenen Ländern präsentiert, u.a. in Parks, Kirchen, Schwimmbädern, auf öffentlichen Plätzen und Festivals. Je nach Ausstellungsort verändert sich dabei ihre Bedeutung und Interpretation. Neben seinen Wanderausstellungen befinden sich Jerrams Kunstwerke in über 50 ständigen Sammlungen auf der ganzen Welt, darunter das Metropolitan Museum of Art in New York und die Wellcome Collection in London.


Luke Jerram (b. 1974) is a British artist whose work includes sculptures, installations and live art projects around the world. The inspiration for the »Museum of the Moon« came to him when he was living in Bristol and cycling across the River Avon every day. He noticed the enormous tidal difference and began to think intensively about the moon and its role in human history. The work has been presented more than 300 times in 30 different countries, including in parks, churches, swimming pools, public squares and festivals. Its meaning and interpretation changes depending on the exhibition venue. In addition to his traveling exhibitions, Jerram’s artworks are in over 50 permanent collections around the world, including the Metropolitan Museum of Art in New York and the Wellcome Collection in London.







»Museum of the Moon« by Luke Jerram. Bristol Cathedral, UK, 2021. Photo by Bob Pitchford
Porträt: Luke Jerram and »Museum of the Moon«, © Luke Jerram