Olafur Eliasson
Die Installation »Your uncertain shadow (growing)« (2010) besteht aus einer Gruppe von Halogenlampen, die auf dem Boden an einem Ende des Saals aufgestellt sind. Die Halogenlampen sind auf eine leere Wand gerichtet und warten auf die Interaktion der Betrachtenden, um aktiviert zu werden. Wenn die Besucher:innen den Raum betreten und sich vor die Leuchtkästen stellen, wird ihr Schatten an die Wand geworfen, oft vergrößert und in verschiedenen Farben wiederholt. Eliasson hat mit Musiker:innen und Tänzer:innen zusammengearbeitet, um Versionen für Live-Performances zu schaffen; genauso haben auch die Besucher:innen dieser Installation das Gefühl, Schauspieler:innen auf einer Bühne zu sein. Sie werden dazu ermutigt, durch Bewegung miteinander zu interagieren und zu experimentieren.
Bitte beachten Sie: Die Arbeit schließt um 22 Uhr.
The installation »Your uncertain shadow (growing)« (2010) is comprised of a group of halogen lamps assembled on the floor at one end of a large empty space. The halogen lamps face an empty wall, waiting for a viewer’s interaction to become activated. When visitors enter the space and stand in front of the light boxes, their shadow is cast against the wall often enlarged and repeated in various colors. Eliasson has collaborated with musicians and dancers creating versions for live stage performances; naturally, visitors participating in this installation similarly share a sense of becoming actors on a stage. They are encouraged to interact and experiment with each other through movement.
Please note: The work closes at 10 pm.
Space resonates regardless of our presence (Tuesday)
Kunstmuseum Schloss Derneburg
www.olafureliasson.net
In der Installation »Space resonates regardless of our presence (Tuesday)« (2017) hängt ein abgeschrägter Glasring vor einer Wand mit einer LED-Leuchte in seiner Mitte. Ursprünglich wurde der Ring für den Einsatz in Leuchttürmen als sogenannte Fresnel-Linse hergestellt. Diese fängt fraktale Lichtstrahlen ein und bündelt sie in einem gleichmäßigen Winkel, wodurch das Licht konzentriert und verstärkt wird. Anstatt das Licht in den Raum zu schicken, richtet Eliassons Skulptur die Komposition auf eine sichtbare Oberfläche aus. An der Wand verdichtet sich das Licht der Leuchtdiode und erzeugt konzentrische Bänder aus subtilen Farben und Schatten in einer großen kreisförmigen Projektion. Die Umwidmung des Objekts verdeutlicht das menschliche Potenzial, natürliche Phänomene zu kontrollieren und zu verändern, und unterstreicht gleichzeitig ihre inhärente ästhetische Schönheit.
In the installation, »Space resonates regardless of our presence (Tuesday)« (2017), a beveled glass ring faces a wall with a LED light at its center. The manufactured ring was originally produced for use in light houses within a Fresnel lens, which captures fractal beams of light. The lens consolidates the beams at a consistent angle, thereby concentrating light and making it more powerful. Instead of sending the light out into space, Eliasson’s sculpture re-orients the composition towards a visible surface. When applied against the wall, the light from the LED is condensed and creates concentric bands of subtle color and shadow in a large circular projection. The repurposing of the object highlights human potential to control and alter natural phenomenon while simultaneously underscoring its inherent aesthetic beauty.
Olafur Eliasson
Der isländisch-dänische Künstler Olafur Eliasson (*1967) erforscht in seinen Installationen, Gemälden, Fotografien und Filmen die kognitiven und kulturellen Bedingungen, die unsere Wahrnehmung bestimmen. Seine Arbeiten reichen von immersiven Umgebungen aus Farbe, Licht und Bewegung bis hin zu Installationen, die Naturphänomene neu kontextualisieren. Sie widersetzen sich der Vorstellung von Kunst als autonomem Objekt und positionieren sich stattdessen als Teil eines aktiven Austauschs mit den Besucher:innen und deren individuellem Erleben.
Olafur Eliasson
Icelandic-Danish artist Olafur Eliasson (b. 1967) engages in installation, paintings, photography and films public projects as tools for exploring the cognitive and cultural conditions that inform our perception. Ranging from immersive environments of color, light, and movement to installations that recontextualize natural phenomena, his work defies the notion of art as an autonomous object and instead positions itself as part of an active exchange with the visitor and his or her individualized experience.
Olafur Eliasson. Your uncertain shadow (growing), 2010; Photo: Jeffrey Nintzel; Courtesy of the artist; the Hall Art Foundation © 2010 Olafur Eliasson
Olafur Eliasson. Space resonates regardless of our presence (Tuesday), 2017; Photo: Maris Hutchinson; Courtesy of the artist; The Hall Art Foundation; neugerriemschneider, Berlin; Tanya Bonakdar Gallery, New York / Los Angeles © 2017 Olafur Eliasson