Tim Etchells
Tim Etchells entwickelt seit über zehn Jahren eine Serie von Neon-Zeichen für öffentliche Räume. Die fragmentierten Texte sind so angelegt, dass sie die Betrachter:innen in eine unverständliche Situation verwickeln. Wie viele von Etchells’ Arbeiten ist auch »Never Sleep« durchlässig für den Kontext und verschiebt seine scheinbare Bedeutung und Betonung im Dialog mit den Orten. Die Arbeit wurde bereits zu den EVI LICHTUNGEN 2018 am Firmengebäude der EVI Energieversorgung, die mittlerweile Eigentümer der Arbeit ist, sowie Anfang 2022 auf dem Dach des Knochenhauer Amtshauses am Marktplatz als Statement zur anhaltenden Corona-Pandemie ausgestellt. Die Installation am Kehrwiederturm ist eine Kooperation mit dem Kunstverein Hildesheim, der seit den 1980er Jahren den ehemaligen und einzig erhalten gebliebenen Wachturm als außergewöhnlichen Ausstellungsraum nutzt. Mit »Never Sleep« startet der Kunstverein Hildesheim das Jahresprogramm 2024, welches unter dem Titel »widerstehend« verschiedene Ausstellungsprojekte präsentiert.
Tim Etchells has been developing a series of neon signs for public spaces for over ten years. The fragmented texts are designed to engage the viewers in an incomprehensible situation. Like much of Etchells’ work, »Never Sleep« is permeable to context, shifting its apparent meaning and emphasis in dialogue with the sites. The neon sign Never Sleep was already exhibited at the EVI LICHTUNGEN 2018 at the company building of EVI Energieversorgung, which now owns the work, and in the beginning of 2022 on the roof of the Knochenhauer Amtshaus on the market square as a statement on the ongoing coronavirus pandemic. The installation at Kehrwiederturm is a collaboration with the Kunstverein Hildesheim, which has been using the former and only remaining watchtower as an extraordinary exhibition space since the 1980s. With »Never Sleep«, the Kunstverein Hildesheim is launching its 2024 annual program, which presents various exhibition projects under the title »widerstehend« (engl. resisting).
Tim Etchells
Tim Etchells (*1962) ist ein in Großbritannien lebender Künstler und Autor. Er hat in einer Vielzahl von Kontexten gearbeitet, insbesondere als Leiter der weltbekannten Performance-Gruppe Forced Entertainment und in Zusammenarbeit mit einer Reihe von bildenden Künstlern, Choreographen und Fotografen. Seine Arbeit umfasst Performance, Video, Fotografie, Textprojekte, Installation und Fiktion, und befasst sich mit Fragen der zeitgenössischen Identität und urbanen Erfahrung, unserer Beziehung zu Fiktion und Medien sowie mit den Grenzen der Darstellung, insbesondere in Bezug auf Sprache. Derzeit ist er Professor für Performance und Schreiben an der Lancaster University.
Tim Etchells
Tim Etchells (b. 1962) is an artist and a writer based in the UK. He has worked in a wide variety of contexts, notably as leader of the world-renowned performance group Forced Entertainment and in collaboration with a range of visual artists, choreographers, and photographers. His work spans performance, video, photography, text projects, installation and fiction, and addresses issues of contemporary identity and urban experience, our relationship to fiction and media, and the limits of representation, particularly in relation to language. He is currently Professor of Performance & Writing at Lancaster University.
Tim Etchells, Never Sleep, EVI LICHTUNGEN 2018 © Jennifer Braun