Tim Etchells verbindet seine Praxis als Künstler und Schriftsteller durch die Vermittlung von Sprache. Seit zwanzig Jahren entwickelt er eine Serie von Neon- und LED-Zeichen aus simplen und kurzen Sätzen und stellt diese als Interventionen im öffentlichen Raum aus. Die fragmentierten Texte und die Mehrdeutigkeit ihrer Formulierungen sind so angelegt, dass sie die Betrachter*innen in eine zunächst unverständliche Situation verwickeln, die zum Denken anregt. Wie viele von Etchells’ Neonarbeiten ist auch »Never Sleep« kontextabhängig und verschiebt seine scheinbare Aussage und Bedeutung im Dialog mit den Orten und der Gegenwart. Wörtlich steht »Never Sleep« für »Nie Schlafen«, eine Aufforderung zur Wachsamkeit, metaphorisch ist es aber auch als Gesellschaftskritik des immer fortschreitenden Kapitalismus zu lesen. Seit 2018 ist die von der EVI Energieversorgung erworbene Arbeit während der EVI LICHTUNGEN an verschiedenen Orten unterwegs und stellt die Aussage immer wieder in einen anderen Hildesheimer Kontext.
In diesem Jahr wird »Never Sleep« an der Sültequelle gezeigt.
Einfache Sprache:
Tim Etchells ist Künstler und Schriftsteller und arbeitet mit Sprache. Seit zwanzig Jahren macht er Neon- und LED-Schilder mit einfachen, kurzen Sätzen. Diese Schilder zeigt er an öffentlichen Orten. Die Texte können auf verschiedene Weise verstanden werden. Sie wirken zuerst vielleicht unverständlich und bringen die Betrachterinnen und Betrachter zum Nachdenken. Wie viele seiner Arbeiten hängt auch »Never Sleep« vom Ort ab.
Die Bedeutung kann sich ändern, je nachdem, wo das Schild gezeigt wird. Wörtlich bedeutet »Never Sleep«: »Nie schlafen«. Es fordert dazu auf, wachsam zu sein. Metaphorisch kann es auch Kritik an der Gesellschaft und am Kapitalismus sein. Seit 2018 gehört die Arbeit der EVI Energieversorgung. Bei den EVI LICHTUNGEN wird sie jedes Jahr an verschiedenen Orten in Hildesheim gezeigt. In diesem Jahr ist »Never Sleep« an der Fassade des Gebäudes des Amtes für regionale Landesentwicklung Leine-Weser zu sehen.
»Never Sleep«
ist eine Leihgabe der EVI Energieversorgung Hildesheim.Tim Etchells combines his practice as an artist and writer through the mediation of language. For twenty years, he has been developing a series of neon and LED signs consisting of simple, short sentences, which he exhibits as interventions in the public spaces. The fragmented texts and the ambiguity of their formulations are designed to engage viewers in a situation of incomprehensibility, encouraging them to reflect. Like many of Etchells’ neon works, »Never Sleep« shifts its apparent message and meaning through the differing locations and contexts it is presented in. »Never Sleep« is a call for vigilance, but metaphorically it can also be read as a social critique of capitalism. Since 2018, the work acquired by EVI Energieversorgung has been on display at various locations during the EVI LICHTUNGEN biennial, each time placing the statement in a different setting of Hildesheim.
This year,
»Never Sleep« will be shown at the Sültequelle.
»Never Sleep« is on loan of EVI Energieversorgung Hildesheim.
»Never Sleep« is on loan of EVI Energieversorgung Hildesheim.
© Jennifer Braun